PremiumBlogActualitésQuestions fréquentes
Offre limitée dans le temps, cette semaine seulement — Télécharger l'application

Un voisin peut-il retirer un colis pour moi en anglais ?

9 nov. 2026
Réponse courte

Parfois, et c'est la carte qui décide. Les colis ordinaires sans signature sont souvent proposés à un voisin, tandis que les objets avec signature, à vérification d'âge ou d'identité ne le sont généralement pas.

Parfois, et c'est la carte qui décide. Les colis ordinaires sans signature sont souvent proposés à un voisin, tandis que les objets avec signature, à vérification d'âge ou d'identité ne le sont généralement pas. Si un voisin est autorisé, prévenez le transporteur avant l'arrivée de la camionnette et donnez le numéro de la maison. À la porte : Could you take this in for me? I'll collect it tonight. Si le colis est retourné dans un dépôt, un voisin peut parfois le retirer avec une preuve de votre identité et de la sienne, alors demandez ce que le guichet accepte.

Les arrangements entre voisins fonctionnent mieux avant la première tentative. De nombreux transporteurs vous permettent de désigner un voisin ou un lieu sûr dans leur application ou sur leur site web tant que le colis est encore en circulation, et la consigne accompagne l'objet. Si un voisin doit plutôt retirer le colis dans un dépôt, envoyez-le avec la carte et les originaux de votre document plutôt qu'avec des photographies, car un guichet peut refuser la photo d'une pièce d'identité même lorsque la personne qui la présente est disposée à aider.

Lire la carte de livraison avant d'appeler →

Cette réponse vous a-t-elle été utile ?

Questions associées

Et si la carte de livraison n'a pas de numéro de référence ?Que dire si je ne comprends toujours pas ?Est-il impoli de demander à quelqu'un de répéter en anglais ?Que faire si mon manager dit « pas maintenant » ?
App StoreGoogle Play