Comment décrire une tendance en anglais ?

Nommez la direction avec un verbe, puis donnez l'ampleur avec la préposition qui convient : rose by four per cent, rose to four per cent. Ajoutez un seul adverbe, uniquement là où le graphique le montre, et dites la période à voix haute, car une tendance sans période n'est pas une tendance. Si la courbe est plate, dites qu'elle est plate : It has been level since March est un constat, pas l'échec d'un constat.

Pour décrire une tendance à l'oral, ajoutez un repère extérieur au graphique, comme l'objectif trimestriel ou la moyenne du secteur, puis datez le point où la pente change. Par exemple : les commandes ont progressé de 6 % entre janvier et juin, mais elles restent sous l'objectif de 8 % ; cette double information indique à la salle si la tendance est bonne en soi ou seulement par rapport au passé.

Onze graphiques, quarante secondes chacun : comment réaliser une présentation en anglais →