Est-ce impoli d'écrire « I disagree » dans un e-mail ?

Le problème n'est pas le mot, c'est le contexte manquant. I disagree seul donne une position sans base et sans suite, ce qui explique qu'il sonne sec même lorsqu'il est exact. I disagree on the freeze, because the last release slipped nine days est la même position avec la base rattachée, et peu de gens qualifient cela d'impoli. Si vous voulez garder la formule, gardez-la et ajoutez la raison dans la même phrase.

Exprimer son désaccord par e-mail en anglais : des formules adoucies qui tiennent →