Comment décrire une douleur dentaire en anglais ?
Indiquez l'endroit, la durée, le déclencheur et le schéma, dans cet ordre, puis ajoutez ce que vous ne pouvez pas faire. It's the lower right, at the back. It started a week ago. It's a dull ache that turns sharp with hot drinks, and I can't chew on that side.
Indiquez l'endroit, la durée, le déclencheur et le schéma, dans cet ordre, puis ajoutez ce que vous ne pouvez pas faire. It's the lower right, at the back. It started a week ago. It's a dull ache that turns sharp with hot drinks, and I can't chew on that side. Deux détails comptent plus qu'un diagnostic : si la douleur vous réveille la nuit et si elle persiste après le froid ou après l'aliment sucré.
Pour décrire une douleur dentaire en anglais, ajoutez des mots de sensation et d'intensité : throbbing pour une douleur pulsatile, shooting pour une douleur lancinante, dull pour une douleur sourde, et tender pour une zone sensible au toucher. Précisez aussi une note de 1 à 10, la durée des épisodes, ce qui soulage ou aggrave, et si la douleur irradie vers l'oreille, la mâchoire ou la tempe ; cela aide le dentiste à distinguer une sensibilité dentaire d'une douleur musculaire ou sinusienne.
Mal de dents : parler à un médecin en anglais au cabinet dentaire →