Que faire si je remarque un temps incorrect au milieu d'une phrase ?

Terminez la proposition et corrigez-la en trois à six mots, en répétant le verbe dans la bonne forme : She calls me, she called me, on Sunday. Ne recommencez pas l'histoire et ne vous justifiez pas ; des formules de réparation comme sorry, that was Saturday sont normales à l'oral en anglais.

Une réparation réussie se prépare à l'avance : entraînez-vous à glisser une courte formule neutre, du type actually ou hold on, juste avant de répéter le verbe, car ce délai d'une seconde suffit à retrouver la bonne forme sans casser le rythme. Mieux encore, faites de la correction une remise à zéro du cadre : si vous basculez au past simple en réparant, gardez ensuite cette forme pour toutes les lignes suivantes, et ne revenez au présent qu'au moment du lien avec maintenant. Un auditeur retient surtout la dernière version entendue, donc une seule reprise propre efface la dérive, alors que trois hésitations la mettent en avant.

Comment parler anglais sans grammaire : garder chaque temps à sa place dans une histoire →