Et si je ne connais pas mon adresse en anglais ?

Ne devinez pas et ne raccrochez pas. Donnez le nom de la rue en l'épelant, ajoutez le numéro et l'appartement, puis ancrez-le avec un point de repère ou une intersection. It's Bridge Street, B-R-I-D-G-E, number fourteen, opposite the pharmacy suffit à un répartiteur qui travaille sur une carte. En extérieur sans rue, un code postal ou une adresse de trois mots donne un point précis que vous pouvez lire lentement.

Si le nom de la rue ne vous revient pas, ne le traduisez pas de mémoire : lisez-le directement sur une plaque, un courrier ou l'écran de votre application de cartes, ou montrez cet écran à une personne sur place qui pourra le communiquer à l'opérateur ; vous pouvez aussi partager votre position GPS en direct avec un proche qui parle anglais et lui demander de dicter l'adresse.

Appeler le 999 : parler à un médecin en anglais ne suffit pas →