comment dire bon film en anglais
Dites Enjoy the movie! avant le début du film, ou Enjoy the film! si vous préférez la formulation employée par votre interlocuteur. Toutes deux expriment un souhait concernant une expérience qui n'est pas encore achevée, si bien qu'aucun autre élément n'est requis à la suite.
Dites Enjoy the movie! avant le début du film, ou Enjoy the film! si vous préférez la formulation employée par votre interlocuteur. Toutes deux expriment un souhait concernant une expérience qui n'est pas encore achevée, si bien qu'aucun autre élément n'est requis à la suite. Pour en parler après coup, modifiez la forme verbale et le sujet : I really enjoyed the movie. ou Did you enjoy the film?
Le même schéma s'applique à d'autres situations, il suffit donc de l'apprendre une fois : Enjoy your meal! avant que quelqu'un commence à manger, Enjoy your trip! au moment du départ en voyage et Enjoy the concert! s'il va à un concert. Les trois formules expriment un souhait pour quelque chose qui n'a pas encore eu lieu. Si c'est vous qui partez, la réponse naturelle est un remerciement court avec le même souhait en retour : Thanks, you too!. Rien de plus long n'est nécessaire, et une phrase supplémentaire sonne souvent forcée.