Comment parler de sa grossesse à un médecin en anglais ?

Fournissez les trois faits sur lesquels repose le rendez-vous : le nombre de semaines de grossesse, le nombre de grossesses précédentes et votre date terme. I am 12 weeks pregnant, this is my first pregnancy, and my due date is in May. (Je suis enceinte de 12 semaines, c'est ma première grossesse et mon terme est en mai.) Posez ensuite vos propres questions avec des mots simples : What will the scan check? (Que va vérifier l'échographie ?) Could you explain the screening test again in simpler words? (Pourriez-vous réexpliquer le test de dépistage avec des mots plus simples ?) Le NHS indique que vous pouvez contacter les services de maternité à tout moment de votre grossesse si vous êtes inquiète pour votre santé ou celle de votre bébé, et que vous n'êtes pas obligée d'attendre votre prochain rendez-vous.

Comme les rendez-vous de grossesse sont espacés de plusieurs semaines, notez dans votre téléphone les questions à poser et les symptômes qui vous ont inquiétée depuis la dernière visite. Écrivez les mots que la sage-femme emploie pour chaque examen ou échographie, même en anglais, et réutilisez-les au rendez-vous suivant : une courte liste de termes que vous reconnaissez est plus rapide que de tout retraduire.

Anglais pour les visites chez le médecin : phrases pour décrire ses symptômes →