Ai-je besoin de connaître l'indication temporelle avant de parler ?

Non, mais vous en avez besoin avant le verbe, ce qui est une fenêtre bien plus petite. La plupart des locuteurs trouvent l'expression au moment où la phrase se forme, et c'est assez tôt : le repère vient généralement avant le verbe principal. S'il arrive après, terminez et reformulez la fenêtre dans une courte relance. Le seul cas qui demande une préparation est un récit avec plusieurs événements : fixez d'abord l'ordre des repères.

Un raccourci qui évite totalement la décision : empruntez-la à la question. Une question au passé simple, comme Where did you go?, attend généralement la même forme en retour. Une question au present perfect, comme Have you been there?, laisse la porte ouverte, donc la même forme y répond. Répondre avec la forme employée dans la question n’est pas toujours le meilleur choix, mais c’est presque toujours sûr et cela ne coûte aucun temps de réflexion.

Décider avant le verbe : comment parler anglais sans grammaire →