¿Cómo explico mi medicación y mi dosis a un médico nuevo en inglés?

Usa una frase de tres partes cada vez: nombre, concentración, pauta. I take levothyroxine, 100 micrograms, one tablet every morning before breakfast. Luego añade qué haces cuando olvidas una dosis y qué has dejado de tomar, porque un médico que da por hecho un cumplimiento perfecto malinterpretará la próxima prueba.

Lee la concentración en voz alta tal como lo haría un farmacéutico: mcg en una etiqueta significa microgramos, mg significa miligramos, y un miligramo es mil microgramos, así que los dos nunca son intercambiables. Si la caja y la etiqueta no coinciden, o la farmacia ha cambiado a una marca diferente, di qué tableta tragas realmente en lugar de cuál nombra la receta más reciente.

Cómo hablar con un médico en inglés cuando la enfermedad lleva años y el médico es nuevo →