¿Es malo usar 'um' y 'uh' al hablar inglés?

No. Son palabras inglesas corrientes, usadas por nativos en cualquier conversación, y la investigación las trata como señales, no como errores. Lo que te cuesta es la repetición: el mismo sonido en cada frase, o uno que se alarga dos segundos mientras buscas. En una entrevista o una prueba oral, un relleno es mucho más barato que el silencio, porque el silencio se lee como un turno perdido.

Hay un detalle de la investigación que vale la pena conocer cuando eliges entre ellos. En el estudio de 2002, los dos sonidos se diferenciaban principalmente en la duración de la pausa que los seguía: um precedía pausas más largas que uh. Eso hace que uh sea el sonido más económico para una palabra que estás a punto de encontrar, y um el que conviene reservar para un cambio de dirección o una búsqueda más larga.

Cómo hablar inglés con fluidez gratis: por qué el silencio suena peor que un relleno →