¿Cómo pido comida para otra persona en inglés?

Nombra el plato, di para quién es y repite su restricción con sus propias palabras.

My colleague is having the chicken, and she can't have dairy — could you check whether the sauce has butter in it? El nombre hace el trabajo: el camarero sabe qué plato pertenece a quién, y la restricción sigue ligada a una persona.

Si la persona para la que pides aún no ha llegado, pide ese plato al final y solicita al camarero que lo retenga. Una frase como The last one is for a colleague who is ten minutes away — could it go in a little later? mantiene el plato caliente y permite identificarlo cuando llegue. Si hay mucho ruido en la mesa, anota los seis pedidos en el teléfono y pasa la pantalla en lugar de repetirlos: leer elimina el riesgo de pronunciación y también elimina la posibilidad de corregir el plato de otra persona y convertirlo en el tuyo.

Cómo pedir comida en inglés para seis personas: restricciones, platos y cuenta →