¿Cómo pido a mi jefe que repita algo con cortesía en inglés?

Pide la parte, no el mensaje entero. Sorry, I missed the part after the deadline, could you say that again? le da a tu jefe algo concreto que repetir y le cuesta cinco segundos en lugar de un minuto. Añade una lectura de vuelta cuando la instrucción tenga más de una parte y mantén la razón breve: I want to get the owner right es suficiente. La cortesía en inglés viene sobre todo de la forma de la pregunta, así que could you y would you mind hacen el trabajo que en tu primera lengua podría hacer un tono de voz más suave.

El canal importa tanto como la redacción. En una videollamada, pregunta mientras el documento todavía está en pantalla y señala la parte que no captaste en lugar de describirla. En audio solamente, pregunta en los primeros diez segundos después de la instrucción, antes de que comience el siguiente punto del orden del día. Por escrito, cita la frase que no seguiste y pon una pregunta debajo. Si ya has preguntado dos veces, deja de preguntar y haz una lectura de retorno en su lugar: una lectura de retorno reemplaza la tercera pregunta.

Por qué tres «¿perdón?» cuestan más que una pregunta precisa →