¿Cómo describo mis síntomas a un médico en inglés?
Responde a tres preguntas en un orden fijo: dónde duele, qué se siente y cuánto tiempo lleva. Un ejemplo que funciona es The pain is here, under my ribs on the right side. It is a sharp pain and it comes and goes. It started four days ago.
Responde a tres preguntas en un orden fijo: dónde duele, qué se siente y cuánto tiempo lleva. Un ejemplo que funciona es The pain is here, under my ribs on the right side. It is a sharp pain and it comes and goes. It started four days ago. Añade qué lo mejora o lo empeora y qué has tomado ya, y deja que el médico pregunte.
Si tu inglés se bloquea cuando estás nervioso, escribe las tres frases en casa y llévalas contigo. Leer una frase preparada es normal, y un médico prefiere oír una frase clara que verte buscar una palabra con prisa. Añade la fecha en que empezó el síntoma y una cosa que lo empeora, y tendrás una descripción que aguanta casi toda la consulta.
Inglés para visitas al médico: frases para describir síntomas →
