cómo decir que disfrutes la película en inglés
Di Enjoy the movie! antes de que empiece la película, o Enjoy the film! si prefieres la expresión que usó la otra persona. Ambas son deseos sobre una experiencia que aún no ha terminado, por lo que no es necesario que les siga nada.
Di Enjoy the movie! antes de que empiece la película, o Enjoy the film! si prefieres la expresión que usó la otra persona. Ambas son deseos sobre una experiencia que aún no ha terminado, por lo que no es necesario que les siga nada. Para hablar de ello después, cambia la forma del verbo y el sujeto: I really enjoyed the movie. o Did you enjoy the film?
El mismo patrón sirve para otras experiencias, así que basta con aprenderlo una vez: Enjoy your meal! antes de que alguien empiece a comer, Enjoy your trip! cuando sale de viaje y Enjoy the concert! si va a un concierto. Los tres son deseos sobre algo que todavía no ha ocurrido. Si eres tú quien se va, la respuesta natural es un agradecimiento breve con el mismo deseo de vuelta: Thanks, you too!. No hace falta nada más largo, y añadir otra frase suele sonar forzado.