¿Puedo comunicarme con una gramática imperfecta?

A menudo sí, especialmente cuando el contexto ayuda. Eso no hace que la gramática sea irrelevante: un cambio en la negación o en el tiempo puede alterar lo que el oyente entiende. Pide aclaraciones si el mensaje no queda claro.