¿Y si no sé mi dirección en inglés?

No adivines y no cuelgues. Da el nombre de la calle deletreándolo, añade el número y el piso, y luego refuérzalo con un punto de referencia o un cruce. It's Bridge Street, B-R-I-D-G-E, number fourteen, opposite the pharmacy es suficiente para un operador de emergencias que trabaja con un mapa. Al aire libre y sin calle, un código postal o una dirección de tres palabras da un punto preciso que puedes leer despacio.

Puedes describir el edificio por lo que ves a tu alrededor y pedir al operador que confirme lo que escribe: número de portal, color de la fachada, nombre de la tienda de al lado y piso. Si vas en coche, lee el nombre de la salida o el punto kilométrico de la vía; si caminas por una zona sin nombres, usa el nombre de la parada de autobús o de la estación más cercana y di si estás delante o detrás de ella.

Llamada de emergencia en inglés: qué decir al 999 y cómo hablar con un médico en inglés →