¿Cómo pido dividir la cuenta para un grupo en inglés?

Pregunta antes de que llegue la comida y di en cuántas partes.

Could we have separate bills, please? significa que cada persona paga sus propios platos. Could you split it three ways? significa partes iguales. One bill is fine — we'll settle between us es la respuesta cuando el restaurante no puede dividir, así que elige cuál de las tres opciones quieres antes de que nadie pida.

Para una mesa de más de seis personas, pregunta por la posibilidad de dividir la cuenta cuando reserves, porque algunas cajas registradoras fijan el formato de la cuenta antes de que alguien se siente. Si el datáfono solo admite una división, paga primero la parte mayor y carga el resto en una segunda tarjeta como una transacción aparte — normalmente se permiten dos transacciones aunque no se permitan tres tarjetas. Mantén también los cálculos a la vista: Three ways on a hundred and two is thirty-four each — does that include the service charge? zanja la discusión antes de que empiece.

Cómo pedir comida en inglés para seis personas: restricciones, platos y cuenta →