¿Por qué mezclo el pasado simple y el presente perfecto cuando hablo?

Porque las dos formas se guardan como un solo hábito en lugar de dos reglas. Bajo presión de tiempo recuperas la forma que más usas, y luego llega la frase de tiempo y la contradice. Partir del anclaje elimina el conflicto, porque la ventana se elige antes de la forma y no puede llegar tarde.

Las grabaciones cambian lo que puedes notar. En la conversación, el desajuste pasa en un segundo, así que el hábito nunca recibe una escucha justa; en una grabación puedes detenerte en la frase exacta y oír que el ancla y el verbo no concuerdan. Tres grabaciones de un minuto durante una semana te dan una lista personal corta de las dos o tres anclas que manejas mal, lo que es un mejor plan de estudio que una tabla de tiempos completa.

Cómo hablar inglés sin saber gramática: una decisión antes del verbo →