Como explico minha medicação e dose a um novo médico em inglês?

Use sempre uma frase de três partes: nome, concentração, horário. I take levothyroxine, 100 micrograms, one tablet every morning before breakfast. Depois acrescente o que você faz quando esquece uma dose e o que você parou de tomar, porque um médico que presume adesão perfeita vai interpretar mal o próximo exame.

Leia a concentração em voz alta como um farmacêutico faria: mcg no rótulo significa microgramas, mg significa miligramas, e um miligrama equivale a mil microgramas, portanto os dois nunca são intercambiáveis. Se a caixa e o rótulo divergirem, ou se a farmácia tiver substituído por uma marca diferente, diga qual comprimido você realmente engole, e não qual a prescrição mais recente indica.

Como falar com um médico em inglês sobre uma condição antiga →