Como descrever uma tendência em inglês?

Diga a direção com um verbo, depois dê o tamanho com a preposição que combina: rose by four per cent, rose to four per cent. Acrescente um advérbio só onde o gráfico mostra isso e diga o período em voz alta, porque uma tendência sem período não é uma tendência. Se a linha estiver plana, diga plana: It has been level since March é um achado, não uma falha em encontrar um.

Para descrever uma tendência em inglês sem parecer que está lendo um relatório, comece pelo recorte temporal e pela métrica antes do verbo: diga que as vendas do trimestre caíram de forma gradual, e não apenas que caíram. Se a linha oscilar, separe a direção geral dos picos e vales, usando termos como pico em março e recuperação em abril, sempre com a data ou o intervalo ao lado. Assim, quem ouve entende não só o movimento, mas também o período que o sustenta.

Como apresentar em inglês: 40 segundos por gráfico sem ler o slide →