Como peço para dividir a conta de um grupo em inglês?

Pergunte antes de a comida chegar e diga em quantas partes.

Could we have separate bills, please? significa que cada pessoa paga pelos próprios pratos. Could you split it three ways? significa partes iguais. One bill is fine — we'll settle between us é a resposta quando o restaurante não consegue dividir, então escolha qual das três opções você quer antes de alguém pedir.

Para uma mesa com mais de seis pessoas, pergunte sobre dividir a conta quando fizer a reserva, porque alguns sistemas de caixa definem o formato da conta antes de qualquer um se sentar. Se a máquina de cartão só aceitar uma divisão, pague a parte maior primeiro e coloque o restante em um segundo cartão como uma transação separada — normalmente são permitidas duas transações, mesmo quando três cartões não são. Deixe o cálculo visível também: Three ways on a hundred and two is thirty-four each — does that include the service charge? encerra a discussão antes mesmo de começar.

Como pedir comida em inglês quando você pede por seis pessoas →