Como descrevo meus sintomas para um médico em inglês?
Responda a três perguntas em uma ordem fixa: onde dói, como é a sensação e há quanto tempo isso acontece. Um exemplo que funciona é The pain is here, under my ribs on the right side. It is a sharp pain and it comes and goes. It started four days ago.
Responda a três perguntas em uma ordem fixa: onde dói, como é a sensação e há quanto tempo isso acontece. Um exemplo que funciona é The pain is here, under my ribs on the right side. It is a sharp pain and it comes and goes. It started four days ago. Acrescente o que melhora ou piora e o que você já tomou, e deixe o médico perguntar.
Se o seu inglês trava quando você fica nervoso, escreva as três frases em casa e leve a anotação com você. Ler uma frase preparada é normal, e o médico prefere ouvir uma frase clara a ver você procurando uma palavra às pressas. Acrescente a data em que o sintoma começou e uma coisa que o piora, e você terá uma descrição que aguenta quase toda a consulta.
Inglês para consultas médicas: frases para descrever sintomas →
