como dizer aproveite o filme em inglês
Diga Enjoy the movie! antes de o filme começar, ou Enjoy the film! se preferir a expressão que a outra pessoa usou. Ambas são desejos sobre uma experiência que ainda não terminou, portanto nada precisa vir depois delas.
Diga Enjoy the movie! antes de o filme começar, ou Enjoy the film! se preferir a expressão que a outra pessoa usou. Ambas são desejos sobre uma experiência que ainda não terminou, portanto nada precisa vir depois delas. Para falar sobre isso depois, mude a forma do verbo e o sujeito: I really enjoyed the movie. ou Did you enjoy the film?
O mesmo padrão aplica-se a outras experiências, por isso só precisa de o aprender uma vez: Enjoy your meal! antes de alguém começar a comer, Enjoy your trip! quando parte para uma viagem e Enjoy the concert! se vai a um concerto. Os três são votos sobre algo que ainda não aconteceu. Se for você a partir, a resposta natural é um agradecimento curto com o mesmo voto de volta: Thanks, you too!. Não é preciso nada mais longo, e uma frase extra costuma soar forçada.