O que significa 'for here or to go'?
A pergunta quer saber se você vai tomar o café no local ou levar. Responda For here, please. ou To go, please. No Reino Unido, a mesma pergunta costuma ser Eat in or take away?, e a resposta é Eat in, please. ou Takeaway, please.
A pergunta quer saber se você vai tomar o café no local ou levar. Responda For here, please. ou To go, please. No Reino Unido, a mesma pergunta costuma ser Eat in or take away?, e a resposta é Eat in, please. ou Takeaway, please. A forma americana é entendida quase em todo lugar, mas a palavra britânica para a comida e para o estabelecimento é takeaway, não takeout.
Se você vai ficar, alguns cafés entregam a você um número de mesa ou uma bandeja em vez de chamar seu nome, então responda antes de ir e escolha um lugar para se sentar. Se você estiver saindo, soletre seu nome quando eles perguntarem: a versão mais curta é a que eles vão chamar em voz alta. Quando a pergunta chegar em uma forma mais curta perguntando se você vai comer no local, a resposta continua sendo sim, por favor, ou to go, por favor.