como falar com um médico sobre gravidez em inglês

Dê os três dados sobre os quais a consulta é construída: quantas semanas de gravidez você tem, quantas gestações você já teve e a data prevista do parto. I am 12 weeks pregnant, this is my first pregnancy, and my due date is in May. Depois faça as suas próprias perguntas com palavras simples: What will the scan check? Could you explain the screening test again in simpler words? O NHS afirma que você pode contatar os serviços de maternidade a qualquer momento da gravidez se estiver preocupada com a sua saúde ou com a do bebê, e que não precisa esperar a próxima consulta.

Como as consultas de pré-natal ficam semanas distantes uma da outra, anote no celular as perguntas que quer fazer e os sintomas que a preocuparam desde a última visita. Escreva as palavras que a enfermeira obstetra usa para cada exame ou ultrassom, mesmo em inglês, e reutilize-as na consulta seguinte; uma lista curta de termos que você reconhece é mais rápida do que traduzir tudo de novo.

Inglês para consultas médicas: frases para descrever sintomas →