Posso me comunicar com uma gramática imperfeita?

Frequentemente, sim, especialmente quando o contexto ajuda. Isso não torna a gramática irrelevante: uma mudança na negação ou no tempo verbal pode alterar o que o ouvinte entende. Peça esclarecimentos se a mensagem estiver incerta.