Что сказать, если я всё равно не понимаю?

Меняйте вопрос, а не громкость. Если повтор не удался, спросите о части: Sorry, what does that word mean? или Can you say the last part another way? На смысл ответить легче, чем на те же звуки снова.

Если слова ясны, а идея нет, скажите, что у вас есть, и остановитесь: I've got the deadline, but not who signs it. Это даёт говорящему точку опоры. Если это важно, попросите в письменном виде и прочитайте в своём темпе.

Когда пропуск — это имя, попросите произнести его по буквам, а не повторить: буквы на шумной линии связи сохраняются лучше, чем слоги, и у вас будет что записать. Когда это число, повторите его вслух цифра за цифрой и пусть говорящий исправит одну цифру, потому что пару цифр, переставленных местами, легко пропустить и легко поймать таким образом.

Как переспрашивать по-английски: лестница уточнений и практика английских диалогов бесплатно →