Как описать свои симптомы врачу на английском?
Ответьте на три вопроса в строгом порядке: где болит, каков характер боли и как долго она продолжается. Рабочий пример: The pain is here, under my ribs on the right side. It is a sharp pain and it comes and goes. It started four days ago. (Боль вот здесь, под ребрами с правой стороны.
Ответьте на три вопроса в строгом порядке: где болит, каков характер боли и как долго она продолжается. Рабочий пример: The pain is here, under my ribs on the right side. It is a sharp pain and it comes and goes. It started four days ago. (Боль вот здесь, под ребрами с правой стороны. Это резкая боль, она то появляется, то проходит. Она началась четыре дня назад). Добавьте информацию о том, что облегчает или усиливает боль и что вы уже приняли, а затем позвольте врачу задавать вопросы.
Если от волнения английский застревает, напишите эти три фразы дома и возьмите записку с собой. Прочитать заранее готовую фразу — это нормально, и врачу приятнее услышать одно ясное предложение, чем смотреть, как вы лихорадочно ищете слово. Добавьте дату начала симптома и то, что его усиливает, и такое описание выдержит почти весь приём.
Английский для визита к врачу: фразы для описания симптомов →
