Плохо ли использовать «um» и «uh», когда говоришь по-английски?

Нет. Это обычные английские слова, которые носители языка используют в любом разговоре, и исследователи рассматривают их как сигналы, а не ошибки. Вам дорого обходится повторение: один и тот же звук в каждом предложении или звук, который длится две секунды, пока вы ищете слово. На собеседовании или в тесте на говорение слово-заполнитель гораздо дешевле молчания, потому что молчание воспринимается как потерянная реплика.

Одна деталь исследования заслуживает внимания, когда вы выбираете между ними. В исследовании 2002 года два звука различались главным образом длиной паузы, которая следовала за ними: um предшествовал более длинным паузам, чем uh. Поэтому uh — более дешёвый звук для слова, которое вы вот-вот найдёте, а um — тот, который стоит приберечь для смены направления или более долгого поиска.

Как бегло говорить по английски бесплатно: почему пауза лучше слов-заполнителей →