как говорить с врачом о беременности на английском

Сообщите три факта, на которых строится прием: на каком вы сроке беременности, сколько у вас было беременностей и какова предполагаемая дата родов. I am 12 weeks pregnant, this is my first pregnancy, and my due date is in May. (Я на 12-й неделе беременности, это моя первая беременность, а ПДР — в мае). Затем задавайте свои вопросы простыми словами: What will the scan check? (Что будут проверять на УЗИ?) Could you explain the screening test again in simpler words? (Не могли бы вы объяснить скрининговый тест еще раз более простыми словами?) NHS заявляет, что вы можете связаться со службами материнства в любое время во время беременности, если беспокоитесь о своем здоровье или здоровье ребенка, и вам не нужно ждать следующего приема.

Поскольку приёмы по беременности идут с перерывом в несколько недель, записывайте в телефоне вопросы, которые хотите задать, и симптомы, которые вас беспокоили после прошлого визита. Выпишите слова, которыми акушерка называет каждый анализ или УЗИ, пусть даже по-английски, и используйте их на следующем приёме; короткий список знакомых терминов быстрее, чем каждый раз переводить заново.

Английский для визита к врачу: фразы для описания симптомов →