Что такое депозит-бронь и как спросить о нем по-английски?

Депозит-бронь — это деньги, которые платят, чтобы зарезервировать квартиру, пока арендодатель проверяет ваши рекомендации и способность платить арендную плату. В Англии он ограничен одной неделей арендной платы и не является гарантийным депозитом, который вы платите при подписании. How much is the holding deposit, what does it come off, and when is it refunded if the tenancy does not go ahead? получает сумму, зачет и условие возврата одним предложением.

Попросите ответ в письменном виде до перевода. Две даты, которые важны: когда деньги засчитываются в ваш первый платеж, если вы подпишете, и когда они возвращаются, если вы не подпишете.

По депозиту-брони полезно спросить, выдает ли агент квитанцию, есть ли у агентства защита клиентских денег и к какому сроку оно обязуется принять решение по вашей заявке. По-английски это можно сформулировать так: Could you send a receipt and confirm the deadline for your referencing decision, and do you have client money protection? Сохраните ответ вместе с реквизитами агентства: если возврат задержится, эти письма помогут быстрее понять, кто держит деньги.

Просмотр квартиры в Англии: о чем спросить и как открыть банковский счет на английском →