Что делать, если я замечаю неверное время посреди предложения?

Закончите придаточное и исправьте его тремя — шестью словами, повторив глагол в правильной форме: She calls me, she called me, on Sunday. Не начинайте историю заново и не объясняйте; фразы-починки вроде sorry, that was Saturday нормальны в разговорном английском.

Заметив ошибку, не возвращайтесь к началу: закончите текущую мысль, коротко переформулируйте глагол с маркером времени и продолжайте следующим событием. Полезно обозначить починку интонацией или словом «точнее», а если ошибка меняет смысл, уточните её отдельной фразой после законченного предложения.

Тренировка рассказа во времени: как говорить по английски без грамматики →