как сказать приятного просмотра по английски
Скажите Enjoy the movie! перед началом фильма или Enjoy the film!, если предпочитаете формулировку, которую использовал собеседник. Обе фразы являются пожеланиями относительно еще не завершенного события, поэтому после них ничего не нужно добавлять.
Скажите Enjoy the movie! перед началом фильма или Enjoy the film!, если предпочитаете формулировку, которую использовал собеседник. Обе фразы являются пожеланиями относительно еще не завершенного события, поэтому после них ничего не нужно добавлять. Чтобы обсудить фильм после просмотра, измените форму глагола и подлежащее: I really enjoyed the movie. или Did you enjoy the film?
Тот же оборот переносится и на другие события, так что выучить его нужно только один раз: Enjoy your meal! перед началом еды, Enjoy your trip! при отъезде в поездку и Enjoy the concert! перед концертом. Все три — пожелания о том, что ещё не произошло. Если уходите вы, естественный ответ — короткая благодарность и такое же пожелание в ответ: Thanks, you too!. Длиннее не нужно, лишняя фраза звучит натянуто.