Как попросить разделить счёт для группы на английском?

Спросите до того, как принесут еду, и скажите, на сколько частей делить.

Could we have separate bills, please? означает, что каждый платит за свои блюда. Could you split it three ways? означает равные доли. One bill is fine — we'll settle between us — ответ на случай, когда ресторан не может разделить счёт, поэтому выберите один из трёх вариантов до того, как кто-то сделает заказ.

Если за столом больше шести человек, уточните вопрос о разделении счёта при бронировании, потому что в некоторых кассовых системах формат счёта задаётся ещё до того, как кто-либо сядет за стол. Если карточный терминал допускает только одно разделение, сначала оплатите большую часть, а остаток проведите второй картой как отдельную транзакцию — две транзакции обычно разрешены, даже если оплата тремя картами невозможна. И держите расчёты на виду: Three ways on a hundred and two is thirty-four each — does that include the service charge? — это завершает обсуждение, не дав ему начаться.

Шестеро за столом: как заказать еду на английском без путаницы →