Плохо ли говорить, что я слишком много работаю, как о слабости?

В большинстве собеседований - да. Эта фраза описывает усердие, а не издержки, поэтому читается как сильная сторона в костюме слабости и не оставляет интервьюеру ничего, что можно проверить. Она также рассыпается на первом же уточняющем вопросе. Если переработки действительно ваша проблема, скажите, чего они стоят: I answer messages on Sunday and start Monday tired, so I now leave my laptop at the office on Fridays. В этой версии есть и последствие, и правило; в I work too hard нет ни того, ни другого.

Вопрос о слабых сторонах на собеседовании на английском: три безопасных ответа и те, что вас топят →