Как заказать еду для кого-то другого на английском?

Назовите блюдо, скажите, для кого оно, и повторите ограничение их словами.

My colleague is having the chicken, and she can't have dairy — could you check whether the sauce has butter in it? Имя делает работу: официант знает, какая тарелка кому, а ограничение остаётся привязанным к человеку.

Если человек, для которого вы заказываете, ещё не пришёл, закажите это блюдо последним и попросите официанта придержать его. Фраза вроде The last one is for a colleague who is ten minutes away — could it go in a little later? помогает сохранить блюдо горячим и не перепутать его, когда его принесут. Если за столом шумно, запишите все шесть заказов в телефон и передайте экран вместо того, чтобы повторять их: при чтении меньше риск ошибиться в произношении и меньше шанс, что при уточнении чужое блюдо заменят на ваше.

Шестеро за столом: как заказать еду на английском без путаницы →