Что можно сказать вместо «um» по-английски?

Для короткой задержки — well или hmm. Для более длинной — Let me think. или That's a good question. Пока вы выбираете слово, I mean или What I'm trying to say is удерживают очередь и сообщают слушателю, что сейчас будет исправление. Если вам нужен такт и больше ничего не подходит, пауза в полсекунды — самая безопасная замена, потому что она не оставляет слушателю звука для подсчёта.

Замена зависит от обстановки. В телефонном разговоре, где слушатель не видит вашего лица, фраза вроде let me think делает больше, чем молчание. В презентации односекундная пауза плюс let me put that another way звучит запланированно. В начале реплики слово-заполнитель гораздо заметнее, чем в середине, поэтому если у вас есть только одно запасное, потратьте его внутри предложения.

Как бегло говорить по английски бесплатно: почему пауза лучше слов-заполнителей →