Почему при разговоре я смешиваю past simple и present perfect?

Потому что две формы хранятся как одна привычка, а не как два правила. Под давлением времени вы извлекаете форму, которую используете чаще, затем появляется фраза о времени и противоречит ей. Работа от ориентира убирает конфликт, потому что окно выбирается до формы и не может прийти поздно.

Записи меняют то, что вы можете заметить. В разговоре несоответствие проходит за секунду, поэтому привычку никогда не слышно как следует; на записи вы можете остановиться на точном предложении и услышать, что якорь и глагол не согласуются. Три одноминутные записи за неделю дают вам короткий личный список двух-трёх якорей, с которыми вы плохо справляетесь, а это лучший план учёбы, чем полная таблица времён.

Один вопрос до глагола: как говорить по английски без грамматики →