Wie erkläre ich einem neuen Arzt auf Englisch meine Medikamente und Dosis?

Verwenden Sie jedes Mal einen dreiteiligen Satz: Name, Stärke, Einnahmeplan. I take levothyroxine, 100 micrograms, one tablet every morning before breakfast. Ergänzen Sie dann, was Sie tun, wenn Sie eine Dosis vergessen, und was Sie abgesetzt haben, denn ein Arzt, der eine perfekte Einnahme annimmt, wird die nächste Untersuchung falsch deuten.

Lesen Sie die Stärke laut vor, so wie es eine Apothekerin oder ein Apotheker tun würde: mcg auf einem Etikett bedeutet Mikrogramm, mg bedeutet Milligramm, und ein Milligramm entspricht tausend Mikrogramm, daher sind die beiden niemals austauschbar. Wenn die Schachtel und das Etikett nicht übereinstimmen oder die Apotheke eine andere Marke eingesetzt hat, sagen Sie, welche Tablette Sie tatsächlich schlucken, und nicht, welche die neueste Verschreibung nennt.

Mit einem Arzt auf Englisch sprechen: eine alte Erkrankung, ein neuer Arzt →