wie sagt man viel spaß beim film auf englisch
Sagen Sie Enjoy the movie!, bevor der Film beginnt, oder Enjoy the film!, wenn Sie die Formulierung bevorzugen, die die andere Person verwendet hat. Beides sind Wünsche bezüglich einer Erfahrung, die noch nicht abgeschlossen ist, sodass nichts folgen muss.
Sagen Sie Enjoy the movie!, bevor der Film beginnt, oder Enjoy the film!, wenn Sie die Formulierung bevorzugen, die die andere Person verwendet hat. Beides sind Wünsche bezüglich einer Erfahrung, die noch nicht abgeschlossen ist, sodass nichts folgen muss. Um danach darüber zu sprechen, ändern Sie die Verbform und das Subjekt: I really enjoyed the movie. oder Did you enjoy the film?
Dasselbe Muster lässt sich auf andere Erlebnisse übertragen, Sie müssen es also nur einmal lernen: Enjoy your meal!, bevor jemand mit dem Essen beginnt, Enjoy your trip! beim Aufbruch zur Reise und Enjoy the concert!, wenn jemand auf ein Konzert geht. Alle drei sind Wünsche für etwas, das noch nicht stattgefunden hat. Wenn Sie selbst gehen, ist die natürliche Antwort ein kurzer Dank mit demselben Wunsch zurück: Thanks, you too!. Länger muss es nicht sein, und ein zusätzlicher Satz klingt meist gekünstelt.