Ist es schlecht, zu sagen, ich arbeite zu hart, als Schwäche?

In den meisten Interviews ja. Der Satz beschreibt Anstrengung statt eines Preises, also liest er sich wie eine Stärke im Schwächekostüm und lässt dem Interviewer nichts zu überprüfen. Er bricht außerdem bei der ersten Nachfrage zusammen. Wenn Überarbeitung wirklich Ihr Problem ist, sagen Sie, was sie gekostet hat: I answer messages on Sunday and start Monday tired, so I now leave my laptop at the office on Fridays. Diese Version nennt eine Konsequenz und eine Regel; I work too hard nennt weder das eine noch das andere.

Die Schwächefrage im Vorstellungsgespräch auf Englisch: Drei sichere Antworten und die, die Sie versenken →