Was bedeutet 'for here or to go'?

Die Frage klärt, ob Sie den Kaffee im Café trinken oder mitnehmen. Antworten Sie For here, please. oder To go, please. In Großbritannien lautet dieselbe Frage meist Eat in or take away?, und die Antwort ist Eat in, please. oder Takeaway, please. Die amerikanische Form wird fast überall verstanden, aber das britische Wort für das Essen und das Geschäft ist takeaway, nicht takeout.

Wenn du bleibst, geben dir manche Cafés eine Tischnummer oder ein Tablett, statt deinen Namen aufzurufen, antworte also, bevor du gehst, und such dir einen Platz. Wenn du gehst, buchstabiere deinen Namen, wenn sie fragen: die kürzeste Version ist die, die sie ausrufen werden. Wenn die Frage in einer kürzeren Form kommt, die fragt, ob du im Café isst, ist die Antwort immer noch yes, please, oder to go, please.

Das Skript an der Theke: drei Fragen, zehn Sekunden pro Antwort →