Wie beschreibe ich einen Trend auf Englisch?
Nennen Sie die Richtung mit einem Verb und dann die Größe mit der passenden Präposition: rose by four per cent, rose to four per cent. Fügen Sie ein Adverb nur dort hinzu, wo das Diagramm es zeigt, und nennen Sie den Zeitraum laut, denn ein Trend ohne Zeitraum ist kein Trend.
Nennen Sie die Richtung mit einem Verb und dann die Größe mit der passenden Präposition: rose by four per cent, rose to four per cent. Fügen Sie ein Adverb nur dort hinzu, wo das Diagramm es zeigt, und nennen Sie den Zeitraum laut, denn ein Trend ohne Zeitraum ist kein Trend. Wenn die Linie flach ist, sagen Sie flach: It has been level since March ist ein Befund, kein Scheitern bei der Suche nach einem.
Für einen Trend nennen Sie zuerst die Richtung und danach den Vergleichszeitraum, etwa von März bis Juni gegenüber dem Vorquartal; wenn die Bewegung ihre Richtung ändert, beschreiben Sie den Wendepunkt mit Wörtern wie peaked, bottomed out oder plateaued und ergänzen die Zahl, an der der Wechsel sichtbar wird.
Diagramme präsentieren: Wie man auf Englisch präsentiert, ohne Zahlen vorzulesen →