Wie fragt man auf Englisch, ob ein Gericht Nüsse enthält?

Besser die dreiteilige Bitte als eine einzelne Frage verwenden: I'm allergic to peanuts. Even a small amount is dangerous for me. Could you check with the kitchen whether this dish or its oil contains peanuts? Die letzte Zeile ist entscheidend, denn sie bittet eine Mitarbeiterin oder einen Mitarbeiter, nachzusehen, statt aus dem Gedächtnis zu antworten.

Die Antwort erst eingrenzen, bevor sie akzeptiert wird. Wenn die Küche mit einem Kategoriebegriff wie Nüsse oder Milchprodukte antwortet, nach den konkreten Formen fragen und sie beim Namen nennen – Erdnussöl, Nussmus, eine Garnitur aus zerstoßenen Nüssen –, denn ein Gericht kann frei von sichtbaren Nüssen sein und trotzdem in einem Öl gegart werden, das sie enthält. Das Öl ist die Frage, die Lernende am häufigsten vergessen, und diejenige, die die meisten Fälle aufdeckt.

Essen auf Englisch bestellen bei Allergie oder Ernährungseinschränkung →