新しい医師に薬と用量を英語で説明するには？
2026年11月2日
回答
毎回、名前、強さ、服用予定の三部構成の一文を使います：I take levothyroxine, 100 micrograms, one tablet every morning before breakfast. そのあとに、飲み忘れたときどうするか、服用をやめた薬は何かを加えます。完璧な服薬を前提にする医師は、次の検査を読み違えるからです。
毎回、名前、強さ、服用予定の三部構成の一文を使います：I take levothyroxine, 100 micrograms, one tablet every morning before breakfast. そのあとに、飲み忘れたときどうするか、服用をやめた薬は何かを加えます。完璧な服薬を前提にする医師は、次の検査を読み違えるからです。
薬剤師が読み上げるように薬の含量を声に出して読んでください。ラベルのmcgはマイクログラム、mgはミリグラムを意味し、1ミリグラムは1000マイクログラムなので、この二つは決して置き換えられません。箱とラベルの記載が一致しない場合、または薬局が別のブランドに差し替えた場合は、最新の処方箋が名指ししている錠剤ではなく、実際に服用している錠剤がどれかを伝えてください。
この回答は役に立ちましたか？