'for here or to go' とはどういう意味ですか？

コーヒーをカフェで飲むのか、持ち帰るのかを尋ねています。For here, please. または To go, please. と答えます。英国では同じ質問が通常 Eat in or take away? で、答えは Eat in, please. または Takeaway, please. です。米国の形はほとんどどこでも通じますが、英国で食べ物と店を指す語はtakeawayであり、takeoutではありません。

店内で過ごす場合は、名前を呼ぶ代わりにテーブル番号やトレイを渡すカフェもあるので、席に着く前に答えて席を選んでください。持ち帰る場合は、尋ねられたら名前を綴ってください。呼ばれるのは最も短い形です。質問が、店内で食べるかどうかを尋ねる短い形で来た場合でも、答えはやはり yes, please か to go, please です。

英語 で料理を注文する 言い方：カウンターの3つの質問に10秒で答える →