英語で医師に症状をどう説明するか
2026年10月27日
回答
決まった順番で3つの質問に答えます：痛む場所、どんな痛みか、いつから続いているか。具体的な使い方の例は、The pain is here, under my ribs on the right side. It is a sharp pain and it comes and goes. It started four days ago.（痛みはここ、右側の肋骨の下にあります。ズキズキする痛みで、引いたり戻ったりします。4日前に始まりました。）これに、何が症状を楽にするか、あるいは悪化させるか、そしてすでに何を服用したかを加え、あとは医師の質問を待ちましょう。
決まった順番で3つの質問に答えます：痛む場所、どんな痛みか、いつから続いているか。具体的な使い方の例は、The pain is here, under my ribs on the right side. It is a sharp pain and it comes and goes. It started four days ago.（痛みはここ、右側の肋骨の下にあります。ズキズキする痛みで、引いたり戻ったりします。4日前に始まりました。）これに、何が症状を楽にするか、あるいは悪化させるか、そしてすでに何を服用したかを加え、あとは医師の質問を待ちましょう。
緊張すると英語が出てこない人は、この三つの文を家で書いて持って行きましょう。用意した文を読むのは普通のことですし、医師は、あなたが必死に言葉を探す様子より、はっきりした一文を聞きたいのです。症状が始まった日と、悪化させる要因を一つ書き足せば、診察の大半を乗り切れる説明になります。
この回答は役に立ちましたか？