英語でグループの会計を分けてもらうには？

料理が来る前に頼み、何分割かを伝える。

Could we have separate bills, please? は各自が自分の皿の分を払うという意味。Could you split it three ways? は均等割り。One bill is fine — we'll settle between us は店が分割できないときの答えだ。だから誰かが注文する前に、3つのどれにするかを選んでおく。

6人より多いテーブルなら、予約時に分割払いについて確認しましょう。レジによっては、誰かが席に着く前に会計の形式が設定されるからです。カード端末が分割を1回しか受け付けない場合は、大きい方の負担額を先に支払い、残りを別取引として2枚目のカードで支払ってください。通常、3枚のカードは使えなくても、2件の取引なら認められます。計算も見える形にしておきましょう。Three ways on a hundred and two is thirty-four each — does that include the service charge? と言えば、議論が始まる前に終わらせられます。

英語 で料理を注文する 言い方：6人分をまとめて注文するときの実践ガイド →