隣人が荷物を代理受け取りできますか？

場合によります。カードが決めます。署名が不要な通常の荷物は隣人に預けられることがよくありますが、署名が必要な品、年齢確認品、本人確認品は通常できません。隣人への受け取りが許される場合は、配達車が来る前に配送業者へ伝え、家番号を指定します。玄関先では Could you take this in for me? I'll collect it tonight. と頼みます。荷物が営業所に戻ってしまった場合、隣人があなたと自分の身分証明書を持って受け取れることもあるので、窓口が何を受け付けるか尋ねましょう。

近隣の人との取り決めは、最初の配達の試みより前に行うのが最も効果的です。多くの配送事業者では、荷物がまだ配送中に、アプリまたはウェブサイトで近隣の人や安全な場所を指定できます。その指示は荷物とともに伝わります。代わりに近隣の人が営業所から受け取る場合は、写真ではなく、カードとあなたの書類の原本を持たせて行かせてください。窓口は、たとえそれを持っている人が協力する意思を示していても、身分証明書の写真を拒否することがあるからです。

不在配達の英語対応：玄関のカード、再配達の電話、営業所での受け取り →